I ricordi del cuore

poi
speranze che sperai
sorrisi e pianti miei

promesse di allegria
e sogni in cui volai

ed il primo spietato amor mio
siete per me

perduti e persi mai
mi appassionai di voi

su di voi giurai
e mi ci tormentai

sembra niente ma il cuore era il mio
poi c’eri tu

vento soffiera’
la pioggia piovera’

la nebbia velera’
il sole picchiera’

ma i ricordi non passano mai
stanno con noi
eccoli qui’

ma che buoni quei baci tra noi
forse tu non vuoi smettere mai
per vederti mi bastano
gli occhi lucidi
se ti piace se ora tu vuoi
e ricordo anche senza di noi
tutto torna possibile
anche tu sei qui’
qui’ nel cuore mio

ma i ricordi non passano mai
stanno con noi

sono molto piu’ forti di noi
piu’ vivi………..

Read more: http://www.airdave.it/a/amedeo_minghi/canzoni/testo_i_ricordi_del_cuore.htm#ixzz2bkCk2Qdf

canzoncina antidepressione!

In fondo al mar

Le alghe del tuo vicino ti sembran più verdi sai.
Vorresti andar sulla terra non sai che gran sbaglio fai.
Se poi ti guardassi intorno vedresti che il nostro mar è pieno di meraviglie, che altro tu vuoi di più
In fondo al mar, in fondo al mar
tutto bagnato è molto meglio credi a me.
Quelli lassù che sgobbano sotto a quel sole svengono mentre col nuoto ce la spassiamo in fondo al mar.
Quaggiù tutti sono allegri guizzando di qua e di là, invece là sulla terra il pesce è triste assai,
rinchiuso in una boccia, che brutto destino avrà.
Se all’uomo verrà un po’ fame il pesce si papperà.
Oh, no! In fondo al mar In fondo al mar. Nessuno ci frigge o ci cucina in fricassea.
E non si rischia di abboccar no, non c’è un amo in fondo al mar.
La vita è ricca di bollicine, in fondo al mar, in fondo al mar. In fondo al mar, in fondo al mar.
Con questo ritmo la vita è sempre dolce così.
Sempre così Anche la razza ed il salmon, sanno suonare con passion, qui c’è la grinta e ogni concerto è un successon.
Il sarago suona il flauto, la carpa l’arpa, la platessa il basso, poi c’è la tromba, del pesce rombo;voilà, il luccio è il re del blues.
La lancia con il nasello al violoncello con la sardina all’ocarina e con l’orata vedrai che coro si farà
Sììììì, in fondo al mar, in fondo al mar. In fondo al mar, in fondo al mar.
Se la sardina fa una moina c’è da impazzir c’è da impazzir
Che c’è di bello poi lassù la nostra banda vale di più, ogni mollusco sa improvvisare in fondo al mar
Ogni lumaca si fa un balletto in fondo al mar.
E tutti i giorni ci divertiamo qui sotto l’acqua in mezzo al fango
Ah che fortuna vivere insieme, in fondo al mar!

Read more: http://www.airdave.it/w/walt_disney/canzoni/testo_in_fondo_al_mar_la_sirenetta.htm#ixzz2ZOAE6ADq

ex

Leggendo qua e là sul blog, spesso si parla di ex e di parole, oggetti, situazioni, canzoni che ce li ricordano.

I miei ex importanti sono fondamentalmente due: la mia prima storia durata 2 anni e mezzo più vari tira e molla iniziali, e finita per il suo modo di essere davvero oppressivo, pesante e fin troppo presente. Il secondo è colui col quale sono stata circa 4 anni e col quale ho sperimentato la convivenza, per il quale mi sono annullata, mi ha distrutta, cancellata, mi ha fatto davvero del male psicologico. E dopo averlo finalmente lasciato, ho dovuto ricostruirmi daccapo. E ancora ci sto lavorando.

Ecco, è proprio questa persona orrenda che mi viene alla mente ascoltando questa canzone di Lene Marlin. Mi ricorda il periodo appena successivo alla nostra separazione. Quando finalmente ho avuto la forza di dire basta e cacciarlo dalla mia vita.

Playing a Game.

n’t open my mouth,
You know what I’ll say
It hurts me that it’s gotta be this way
I can no longer hide
God knows I’ve tried
I held on as long as I could
If I could change it, I would
This is the way I am,
And this is what I do.
 
I cry my tears
But they’re not for you
Playing a game
I know you’ve done too
I shouldn’t have waited,
But still it is all the same
Cause you know,
I’m just playing my game.
 
Close your ears if you don’t like the sound of my voice
You’re acting like I
Like I had a choice
But to leave you behind well,
I’ve made up my mind.
 
I cry my tears
But they not for you
Playing a game
I know you’ve done too
I shouldn’t have waited,
But still it is all the same
Because you know,
I’m just playing my game.

Don’t hold me with your eyes
The light in them I cannot see,
No need to blind me
There’s this darkness where I walk
You thought you had your future
All figured out.
I cry my tears
But they’re not for you
Playing a game
I know you’ve done too
I shouldn’t have waited,
But still it is all the same
Cause you know,
I’m just playing my game.

Traduzione:

Non parlerò.
Sai cosa potrei dire.
Mi urta che sia andata in questo modo.
Non posso più nasconderlo.
Dio solo sa quanto ci abbia provato.
Ho tenuto duro finchè ho potuto
avessi potuto cambiare, l’avrei fatto.
Questo è quello che sono,
e questo è quello che farò.

Piango le mie lacrime
ma non per te
facendo un gioco che
so che hai fatto anche tu.
Non avrei dovuto aspettare,
ma tanto fa lo stesso
Perché sai
sto facendo il mio gioco.

Tappati le orecchie se non vuoi sentire il suono della mia voce
ti stai comportando come se
come se avessi avuto altra scelta
che lasciarti alle spalle. Beh
ho preso la mia decisione.

Piango le mie lacrime
ma non per te
facendo un gioco che
so che hai fatto anche tu.
Non avrei dovuto aspettare,
ma tanto fa lo stesso
Perché sai
sto facendo il mio gioco.

Non trattenermi con lo sguardo
Non riesco a vedervi alcuna luce,
non hai bisogno di accecarmi
è così buio dove sto camminando.
Pensavi di avere davanti a te un futuro
tutto calcolato.

Piango le mie lacrime
ma non per te
facendo un gioco che
so che hai fatto anche tu.
Non avrei dovuto aspettare,
ma tanto fa lo stesso
Perché sai
sto facendo il mio gioco.

Heaven is a place nearby

I entered the room
Sat by your bed all through the night
I watched your daily fight
I hardly knew
The pain
Was almost more than I could bear
And still I hear your last words to me

Heaven is a place nearby
So I won’t be so far away
And if you try and look for me
Maybe you’ll find me someday
Heaven is a place nearby
So there’s no need to say goodbye
I wanna ask you not to cry
I’ll always be by your side

You just faded away
You spread your wings
Your had flown
Away to something unknown
Wish I could bring you back
You’re always on my mind
About to tear myself apart
You have your special place in my heart
Always

Heaven is a place nearby
So I won’t be so far away
And if you try and look for me
Maybe you’ll find me someday
Heaven is a place nearby
So there’s no need to say goodbye
I wanna ask you not to cry
I’ll always be by your side

And even when I go to sleep
I still can hear your voice
and those words I never will forget

Heaven is a place nearby
So I won’t be so far away
And if you try and look for me
Maybe you’ll find me someday
Heaven is a place nearby
So there’s no need to say goodbye
I wanna ask you not to cry
I’ll always be by your side…

Ciao Nonno! Ti penso….

Stille Nacht

“Stille Nacht! – Astro del Ciel”- Versione Autografa VII
Testo: Joseph Mohr, 1816
Melodia (composizione): Franz Xaver Gruber, 1818
 
Autografa VII (Hallein 1860 circa) Fonte: Denkmäler der Musik in Salzburg Band 4, S.17 (“Monumenti della musica a Salisburgo, Volume 4, pag. 17“) (Copyright: Comes Verlag) 

1. Stille Nacht! Heilige Nacht!
Alles schläft; einsam wacht
Nur das traute heilige Paar.
Holder Knab im lockigten Haar,
Schlafe in himmlischer Ruh!
Schlafe in himmlischer Ruh!

2. Stille Nacht! Heilige Nacht!
Gottes Sohn! O wie lacht
Lieb´ aus deinem göttlichen Mund,
Da schlägt uns die rettende Stund´.
Jesus in deiner Geburt!
Jesus in deiner Geburt!
 
3. Stille Nacht! Heilige Nacht!
Die der Welt Heil gebracht,
Aus des Himmels goldenen Höhn
Uns der Gnaden Fülle läßt seh´n
Jesum in Menschengestalt,
Jesum in Menschengestalt

 4. Stille Nacht! Heilige Nacht!
Wo sich heut alle Macht
Väterlicher Liebe ergoß
Und als Bruder huldvoll umschloß
Jesus die Völker der Welt,
Jesus die Völker der Welt.
 
5. Stille Nacht! Heilige Nacht!
Lange schon uns bedacht,
Als der Herr vom Grimme befreit,
In der Väter urgrauer Zeit
Aller Welt Schonung verhieß,
Aller Welt Schonung verhieß.
 

6. Stille Nacht! Heilige Nacht!
Hirten erst kundgemacht
Durch der Engel Alleluja,
Tönt es laut bei Ferne und Nah:
Jesus der Retter ist da!
Jesus der Retter ist da!

 http://www.stillenacht.at/it/text_and_music.asp

scaring halloween!

Boys and girls of every age
Wouldn't you like to see something strange?

Come with us and you will see
This, our town of Halloween

This is Halloween, this is Halloween
Pumpkins scream in the dead of night

This is Halloween, everybody make a scene
Trick or treat till the neighbors gonna die of fright
It's our town, everybody scream
In this town of Halloween

I am the one hiding under your bed
Teeth ground sharp and eyes glowing red

I am the one hiding under your stairs
Fingers like snakes and spiders in my hair

This is Halloween, this is Halloween

Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
In this town we call home
Everyone hail to the pumpkin song

In this town, don't we love it now?
Everybody's waiting for the next surprise

Round that corner, man hiding in the trash can
Something's waiting now to pounce, and how you'll…

Scream! This is Halloween
Red 'n' black, slimy green

Aren't you scared?

Well, that's just fine
Say it once, say it twice
Take a chance and roll the dice
Ride with the moon in the dead of night

Everybody scream, everybody scream

In our town of Halloween!

I am the clown with the tear-away face
Here in a flash and gone without a trace

I am the "who" when you call, "Who's there?"
I am the wind blowing through your hair

I am the shadow on the moon at night
Filling your dreams to the brim with fright

This is Halloween, this is Halloween
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
Halloween! Halloween!

Tender lumplings everywhere
Life's no fun without a good scare

That's our job, but we're not mean
In our town of Halloween

In this town

Don't we love it now?

Everybody's waiting for the next surprise
Skeleton Jack might catch you in the back
And scream like a banshee
Make you jump out of your skin
This is Halloween, everybody scream
Wont' ya please make way for a very special guy

Our man jack is King of the Pumpkin patch
Everyone hail to the Pumpkin King, now!

This is Halloween, this is Halloween
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!

In this town we call home
Everyone hail to the pumpkin song

La la la la-la-la
la-la-la,WHOO!


Gli aerei stanno al cielo, come le navi al mare
come il sole all'orizzonte la sera, come è vero che non voglio tornare
a una stanza vuota e tranquilla dove aspetto un amore lontano
e mi pettino i pensieri col bicchiere nella mano

Renoir – De Gregori

SI PUO’ FARE – Branduardi

Si può fare, si può fare
si può prendere o lasciare
si può fare, si può fare
puoi correre e volare.
Puoi cantare e puoi gridare
puoi vendere e comprare
puoi rubare e regalare
puoi piangere e ballare.
Si può fare, si può fare
puoi prendere o lasciare
puoi volere e puoi lottare
fermarti e rinunciare.
Si può fare, si può fare
puoi prendere o lasciare
si può crescere e cambiare
continuare a navigare.
Si può fare, si può fare
si può prendere o lasciare
si può fare, si può fare
partire e ritornare.
Puoi tradire e conquistare
puoi dire e poi negare
puoi giocare e lavorare
odiare e poi amare.
Si può fare, si può fare
puoi prendere o lasciare
puoi volere, puoi lottare
fermarti e rinunciare.
Si può fare, si può fare
puoi prendere o lasciare
si può crescere e cambiare
continuare a navigare
si può fare, si può fare
si può prendere o lasciare
si può fare, si può fare
mangiare e digiunare.
Puoi dormire e puoi soffrire
puoi ridere e sognare
puoi cadere e puoi sbagliare
e poi ricominciare.
Si può fare, si può fare
puoi prendere o lasciare
puoi volere, puoi lottare
fermarti e rinunciare.
Si può fare, si può fare
puoi prendere o lasciare
si può crescere e cambiare
continuare a navigare
si può fare si può fare
puoi vendere e comprare
puoi partire e ritornare
E poi ricominciare.
si può fare, si può fare
puoi correre e volare.
si può piangere e ballare,
continuare a navigare.
Si può fare, si può fare
si può prendere o lasciare
si può fare, si può fare
puoi chiedere e trovare.
Insegnare e raccontare
puoi fingere e mentire,
poi distruggere e incendiare
e ancora riprovare.
si può fare, si può fare
si può fare, si può fare
si può fare, si può fare
si può fare, si può fare
si può fare, si può fare

VATTENE AMORE – Mietta- Minghi

vattene amore
che siamo ancora in tempo
credi di no
spensierato sei contento
vattene amore che pace piu' non avro'
ne avrai perderemo il sonno
credi di no
i treni e qualche ombrello
pure il giornale leggeremo
male caro vedrai
ci chiederemo come mai
il mondo sa tutto di noi
magari ti chiamero'
trottolino amoroso e du du da da da
e il tuo nome sara'
il nome di ogni citta'
di un gattino annaffiato
che miagolera'
il tuo nome sara'
su un cartellone che fa
della pubblicita'
sulla strada per me
ed io col naso all'insu'
la testa ci sbattero'
sempre la'
sempre tu
ancora un'altro po'
e poi ancora non lo so
vattene amore
mio barbaro invasore
credi di no
sorridente truffatore
vattene un po'
che pace piu' non avro'
ne avrai
vattene o saranno guai
e piccoli incidenti caro vedrai
la stellare guerra che ne verra'
il nostro amore sara' li'
tremante e brillante cosi'
ancora ti chiamero'
trottolino amoroso e du du da da da
e il tuo nome sara'
il freddo e l'oscurita'
un gattone arruffato
che mi graffiera'
il tuo amore sara'
un mese di siccita'
e nel cielo non c'e'
pioggia fresca per me
ed io col naso all'insu'
la testa ci perdero'
sempre la'
sempre tu
ancora un'altro po'
e poi ancora non lo so
ancora ti chiamero'
trottolino amoroso e du du da da da
e il tuo nome sara'
il nome di ogni citta'
di un gattino annaffiato
che miagolera'
il tuo nome sara'
su un cartellone che fa
della pubblicita'
sulla strada per me
ed io col naso all'insu'
la testa ci sbattero'
sempre la'
sempre tu
ancora un'altro po'
e poi ancora non lo so

Il riassunto di ciò che penso dell'amore…

SAMARCANDA – Vecchioni

Ridere, ridere, ridere ancora,
ora la guerra paura non fa,
brucian le divise dentro il fuoco la sera,
brucia nella gola vino alla sazieta',
musica di tamburelli fino all'aurora,
il soldato che tutta la notte ballo',
vide fra la folla quella nera signora,
vide che cercava lui,e si spavento'.
"Salvami, salvami, grande sovrano,
fammi fuggire, fuggire di qua,
alla parata lei mi stava vicino,
e mi guardava con malignita'".
"Dategli, dategli un animale,
figlio del lampo, degno di un re,
presto, piu' presto perche' possa scappare,
dategli la bestia piu' veloce che c'e'".
Corri cavallo, corri ti prego
fino a Samarcanda io ti guidero',
non ti fermare, vola ti prego
corri come il vento che mi salvero'
Oh oh cavallo, oh oh cavallo,
oh oh cavallo, oh oh cavallo, oh oh".
Fiumi poi campi poi l'alba era viola,
bianche le torri che infine tocco',
ma c'era fra la folla quella nera signora
stanco di fuggire la sua testa chino':
"Eri tra la gente nella capitale,
so che mi guardavi con malignita',
son scappato in mezzo ai grilli e alle cicale,
son scappato via ma ti ritrovo qua!"
"Sbagli, t'inganni, ti sbagli soldato
io non ti guardavo con malignita',
era solamente uno sguardo stupito,
cosa ci facevi l'altro ieri la'?
T'aspettavo qui per oggi a Samarcanda,
eri lontanissimo due giorni fa,
ho temuto che per ascoltar la banda
non facessi in tempo ad arrivare qua.
Non e' poi cosi' lontana Samarcanda,
corri cavallo, corri di la'…
ho cantato insieme a te tutta la notte
corri come il vento che ci arrivera'
Oh oh cavallo, oh oh cavallo,
oh oh cavallo, oh oh cavallo, oh oh".

FLOWN AWAY – Lene Marlin

I've flown too high on borrowed wings
Beyond the clouds and where the angels sings
In a sky containing no one but me
Up there's all empty and down there's the sea
No one here but me
There's nothing but light
That comes into sight

There's something up here that makes me wince
And I still got the feelings that I've felt ever since
I got to this place arrived at last
In front there's the future right back there's the past
Everything's moving so fast

There's nothing but light that comes into sight

The present like I've never seen it before
Is this the right place to stay
Please my wings, fly me away.

"Playing My Game" –  Lene Marlin

Won't open my mouth,
You know what I'll say
It hurts me that it's gotta be this way
I can no longer hide
God knows I've tried
I held on as long as I could
If I could change it, I would
This is the way I am,
And this is what I do.

I cry my tears
But they're not for you
Playing a game
I know you've done too
I shouldn't have waited,
But still it's all the same
Cause you know,
I'm just playing my game.

Close your ears if you don't like the sound of my voice
You're acting like I
Like I had a choice
But to leave you behind well,
I've made up my mind.

I cry my tears
But they not for you
 

Playing a game
 

I know you've done too
I shouldn't have waited,
But still it is all the same
Because you know,
I'm just playing my game.

Don't hold me with your eyes
The light in them I cannot see,
No need to blind me
There's this darkness where I walk
You thought you had your future
All figured out.

I cry my tears
But they're not for you
Playing a game
I know you've done too
I shouldn't have waited,
But still it is all the same
Cause you know,
I'm just playing my game,
I'm playing my game.
 

BRAKE ME SHAKE ME – Savage Garden

I never thought I'd change my opinion again
But you moved me in a way that I've never known
You moved me in a way that I've never known
But straight away you just moved into position again
You abused me in a way that I've never known
You abused me in a way that I've never known

So break me shake me hate me take me over
When the madness stops then you will be alone
Just break me shake me hate me take me over
When the madness stops then you will be alone

So your the kind that deals with the games in the mind
Well you confuse me in a way that I've never known
You confuse me in a way that I've never known

So break me shake me hate me take me over
When the madness stops then you will be alone
Just break me shake me hate me take me over
When the madness stops then you will be alone

She says, "I can help you, but what do you say?"
But it's not for free baby, you'll have to pay
You just keep me contemplating, that your soul is slowly fading

God don't you know that I live with a ton of regret?
'Cause i used to move you in a way that you've never known
But then I accused you in a way that you've never known
But you hurt me in a way that I've never known…

Break me shake me hate me take me over
When the madness stops then you will be alone
Just break me shake me hate me take me over
When the madness stops then you will be alone

Listen, baby
You'll be, you'll be alone
Break me shake me hate me take me make me
Fake me break me shake me hate me take me
Break me